1 00:00:01,000 --> 00:00:09,900 लैंग या बैंग टीम @ विकी द्वारा सबबेड और टाइम 2 00:01:24,100 --> 00:01:30,000 अग्नि में निर्वाण 3 00:01:30,000 --> 00:01:33,300 एपिसोड 54 (अंतिम) 4 00:01:38,880 --> 00:01:41,250 चियान सेना की प्रतिष्ठा साफ हो गई है। 5 00:01:41,300 --> 00:01:45,200 मैं फॉलो-अप को कैसे संभालना है, इस पर आपके विचार सुनना चाहूंगा। 6 00:01:45,200 --> 00:01:49,900 सबसे पहले, महामहिम को एक शाही बयान देने की जरूरत है 7 00:01:49,900 --> 00:01:52,500 प्रिंस क्यूई, लिन झी और अन्य इकतीस को राजद्रोह के आरोप से मुक्त करना 8 00:01:52,500 --> 00:01:55,800 नागरिक और सैन्य अधिकारी. 9 00:01:55,800 --> 00:02:00,590 साथ ही इस फरमान को पूरे राज्य में भेजा जाना चाहिए. 10 00:02:00,600 --> 00:02:02,400 महारानी 11 00:02:02,400 --> 00:02:05,300 कंसोर्ट चेन, प्रिंस क्यूई और सम्राट के अन्य बच्चे 12 00:02:05,380 --> 00:02:07,130 शाही कब्रों में दफनाया जाना चाहिए। 13 00:02:07,200 --> 00:02:11,200 लिन परिवार के हॉल और उनके प्रसाद को पुनः स्थापित करें। 14 00:02:11,200 --> 00:02:15,200 जो सैनिक जीवित हैं उन्हें पदोन्नत और पुरस्कृत किया जाना चाहिए। 15 00:02:15,200 --> 00:02:20,200 मृतक के परिवार को मुआवजा मिलना चाहिए. 16 00:02:20,200 --> 00:02:21,700 महामहिम 17 00:02:21,700 --> 00:02:25,800 अपराधी ज़िया जियांग, ज़ी यू और अन्य 18 00:02:25,830 --> 00:02:30,150 देशद्रोह किया है जिसकी सजा मौत है 19 00:02:30,160 --> 00:02:33,780 लेकिन ज़ी यू पहले ही मर चुका है 20 00:02:33,790 --> 00:02:40,030 और ग्रैंड प्रिंसेस लियांग का कबूलनामा उसे माफ करने की अनुमति देता है। 21 00:02:40,030 --> 00:02:41,790 बहुत अच्छा। 22 00:02:41,830 --> 00:02:46,030 महामहिम, क्या आप चाहते हैं कि हम कुछ और भी करें? 23 00:02:46,040 --> 00:02:47,820 मैं अगले कुछ दिनों के बारे में सोच रहा हूं 24 00:02:47,830 --> 00:02:50,790 शाही कब्रिस्तान में एक स्मारक हॉल स्थापित करना 25 00:02:50,820 --> 00:02:53,540 और अपनी महिमा से मृतकों के रिश्तेदारों का नेतृत्व करें और प्रार्थना करें 26 00:02:53,540 --> 00:02:55,410 मृत आत्माओं के साथ शांति स्थापित करने के लिए. 27 00:02:55,450 --> 00:02:57,950 महामहिम सहमत हुए? 28 00:02:59,200 --> 00:03:03,600 मैं अभी महल से आया हूं, महामहिम सहमत हुए 29 00:03:03,660 --> 00:03:05,950 आप लोग तैयार हो जाइये 30 00:03:06,000 --> 00:03:07,700 हाँ 31 00:03:07,700 --> 00:03:10,100 तो आपका प्लान तैयार है? 32 00:03:10,100 --> 00:03:14,200 हाँ, मैं तैयार हूँ 33 00:03:14,200 --> 00:03:18,200 हम सबसे पहले हुओ झोउ की लेक फुक्सियन जा सकते हैं,
कुछ जियानलु चाय का स्वाद ले सकते हैं 34 00:03:18,200 --> 00:03:20,400 कुछ दिन रुकें, मास्टर किन के स्थान का चक्कर लगाएं 35 00:03:20,410 --> 00:03:25,290 शाकाहारी खाने के लिए, आधे महीने तक खुद को विकसित करें 36 00:03:25,300 --> 00:03:28,400 फिर हम तुओ नदी के किनारे आगे बढ़ते हैं, गॉर्ज शियाओलिंग देखते हैं 37 00:03:28,400 --> 00:03:30,000 उस पर्वत पर स्वर्णिम प्रकाश है 38 00:03:30,000 --> 00:03:34,800 अगर हम वहां 10 या उससे ज्यादा दिन रुके तो इसे जरूर देखेंगे 39 00:03:34,800 --> 00:03:37,000 और उसके बाद, हम फेंग क्यूई गौ जाएंगे। 40 00:03:37,000 --> 00:03:39,200 और हम फेई लियू को बंदरों को देखने ले जाएंगे। 41 00:03:39,200 --> 00:03:40,800 ये अच्छा है. 42 00:03:40,800 --> 00:03:43,800 हमने वेइमिंग, ज़ुशा और किंगलिन को नहीं देखा है 43 00:03:43,800 --> 00:03:46,700 हम रास्ते में उनसे मिल सकते हैं 44 00:03:46,700 --> 00:03:50,400 मेंग झेंग दादी की मसालेदार मूंगफली, क्या यह आपकी पसंदीदा नहीं है? 45 00:03:50,400 --> 00:03:53,400 लैंग या पर्वत पर वापस जाने से पहले, हमें इसकी दो प्लेटें मिलेंगी। 46 00:03:53,500 --> 00:03:55,600 -और फिर हम
-ठीक है, ठीक है 47 00:03:55,600 --> 00:03:59,100 आपके यात्रा कार्यक्रम का अनुसरण करते हुए, जब तक हम लैंग या पर्वत पर पहुँचेंगे, आधा वर्ष बीत चुका होगा। 48 00:03:59,130 --> 00:04:01,000 तो क्या हुआ अगर यह आधा साल है? 49 00:04:01,000 --> 00:04:04,960 यदि आप इतना सटीक होने के लिए दिन गिन रहे हैं, तो इसका क्या मतलब है? 50 00:04:05,000 --> 00:04:07,550 आप मुझ पर विश्वास करें, हम इस रास्ते पर जा सकते हैं 51 00:04:07,550 --> 00:04:09,590 क्या हम अंत में माउंट लांग्या वापस पहुंच सकते हैं 52 00:04:09,600 --> 00:04:13,000 यह ऐसी चीज़ नहीं है जिसके बारे में आपको सोचने की ज़रूरत है। 53 00:04:13,000 --> 00:04:16,400 ठीक है, मैं अपने आप को तुम्हें सौंपने जा रहा हूँ। 54 00:04:16,400 --> 00:04:19,200 जब समारोह समाप्त हो जाएगा तो हम जा सकते हैं। 55 00:04:19,200 --> 00:04:22,300 फिर यह एक सौदा है. 56 00:04:22,300 --> 00:04:25,000 चूँकि हम कुछ दिनों में जा रहे हैं, मुझे तैयारी के लिए जाना चाहिए। 57 00:04:25,000 --> 00:04:26,300 आप किसकी तैयारी कर रहे हैं? 58 00:04:26,300 --> 00:04:29,460 मैं ही जा रहा हूं, तुम नहीं. 59 00:04:29,460 --> 00:04:32,710 भले ही आपका और ली गैंग का यहां परिवार न हो 60 00:04:32,710 --> 00:04:35,960 और एक अधिकारी बनना नहीं चाहते और शाही दरबार से पुरस्कृत नहीं होना चाहते 61 00:04:36,000 --> 00:04:38,000 आप लोगों को हमेशा मेरा अनुसरण करने की आवश्यकता नहीं है। 62 00:04:38,000 --> 00:04:40,000 जियांगज़ुओ एलायंस को अभी भी कई काम करने हैं। 63 00:04:40,000 --> 00:04:43,500 क्या तुम लोग उन्हें संभाल नहीं पाओगे?
क्या आप मुझसे यह करने की उम्मीद कर रहे हैं? 64 00:04:43,500 --> 00:04:47,400 इस बार, मैं केवल फी लियू को ला रहा हूं। आप
लोग राज्य में लौट आएं। 65 00:04:47,500 --> 00:04:49,500 मुखिया, फी लियू अभी भी एक बच्चा है। 66 00:04:49,590 --> 00:04:51,340 वह किसी का ख्याल नहीं रख सकता 67 00:04:51,400 --> 00:04:54,000 क्या अभी भी लिन चेन नहीं है? 68 00:04:54,800 --> 00:04:59,000 -सर लिन में वह क्षमता भी नहीं है। यदि आपने पहले से ही उसकी देखभाल नहीं की है, तो यह अच्छा होगा।
-अरे! 69 00:04:59,000 --> 00:05:01,670 मैं यहाँ खड़ा हूँ! आपको क्या लगता है आप किसके बारे में बात कर रहे हैं? 70 00:05:01,710 --> 00:05:04,340 फिर भी, ली गैंग या मेरे बीच, आपको हममें से किसी एक को अपने साथ लाना होगा। 71 00:05:04,400 --> 00:05:07,800 किसी बच्चे को बाहर लाना, विशेषकर शरारती बच्चे को 72 00:05:07,800 --> 00:05:10,000 मैं भी नहीं चाहता. 73 00:05:10,000 --> 00:05:12,000 आप क्या सोच रहे हैं? 74 00:05:12,040 --> 00:05:13,880 वह आपका स्वामी है 75 00:05:13,920 --> 00:05:16,040 यदि वह आपसे जियांगज़ुओ गठबंधन में लौटने के लिए कहता है, तो
आपको ऐसा करना चाहिए। 76 00:05:16,050 --> 00:05:17,800 तुम मना करने की हिम्मत करो 77 00:05:17,800 --> 00:05:19,750 और आप बाहर जाकर खेलना चाहते हैं? 78 00:05:19,750 --> 00:05:21,250 आप चाहें। 79 00:05:21,300 --> 00:05:23,700 कोई मौका ही नहीं है. 80 00:05:23,750 --> 00:05:28,210 लैंगझू वापस जाएं और गठबंधन के लिए काम करें। 81 00:05:29,410 --> 00:05:32,050 यदि कोई व्यक्ति हमारा अनुसरण करने वाला होता... 82 00:05:32,050 --> 00:05:35,250 तो यह गोंग यू होना चाहिए। 83 00:05:35,250 --> 00:05:38,000 उसका जाना उचित है. 84 00:05:38,050 --> 00:05:40,590 आप कैसी बकवास कह रहे हैं? 85 00:05:40,590 --> 00:05:42,960 यह बहुत बढ़िया योजना है. 86 00:05:43,000 --> 00:05:45,170 वे सोचते हैं कि मैं संवेदनहीन हूं 87 00:05:45,210 --> 00:05:48,630 यदि कोई अनुसरण नहीं करेगा तो वे सहमत नहीं होंगे। 88 00:05:48,670 --> 00:05:52,920 आपके जियांगज़ुओ गठबंधन में बहुत सारे मामले हैं,
ये दोनों संभवतः दूर नहीं जा सकते। 89 00:05:52,920 --> 00:05:56,090 तो इसे देखते हुए, गोंग यू का साथ आना सबसे अधिक सार्थक होगा। 90 00:05:56,090 --> 00:05:59,170 खिलवाड़ करना बंद करो. अगर हमें किसी को लाना है तो चुनने के लिए बहुत कुछ है। 91 00:05:59,170 --> 00:06:01,590 एक महिला के साथ, कितना असहज. 92 00:06:01,600 --> 00:06:04,000 एक महिला अधिक विस्तृत है 93 00:06:04,100 --> 00:06:09,000 ठीक है, आप दिखावा कर सकते हैं कि आप एक नौकरानी ला रहे हैं 94 00:06:09,000 --> 00:06:14,300 मुझे मत बताओ, तुम्हारे जैसे युवा मास्टर ने कभी नौकरानी नहीं रखी है? 95 00:06:16,000 --> 00:06:20,000 उसकी बात मत सुनो! और गोंग यू से इसके बारे में कुछ भी मत कहो। 96 00:06:20,000 --> 00:06:23,250 आप वास्तव में यह नहीं समझते कि जीवन का आनंद कैसे उठाया जाए। 97 00:06:24,200 --> 00:06:26,000 फ़ेई लियू 98 00:06:26,100 --> 00:06:30,800 हम जल्द ही आपके सु गेगे के साथ यात्रा करने जा रहे हैं, क्या आप खुश हैं? 99 00:06:31,900 --> 00:06:34,800 और आपका लिन चेन गेगे? 100 00:06:36,200 --> 00:06:39,800 इतना हृदयहीन! 101 00:08:30,100 --> 00:08:36,400 परिवार लिन के मृतक झोंगसुयॉन्ग जनरल झी
स्मारक टैबलेट
टी/एन: झोंगसुयॉन्ग एक उपाधि है जो लिन झी को उनकी उपलब्धियों के लिए उनकी मृत्यु के बाद दी गई थी। "झोंग" का अर्थ है वफादार, "सु" अनुशासित, "योंग" साहसी। 102 00:09:56,200 --> 00:10:00,600 तत्काल सैन्य रिपोर्ट, रास्ते से हट जाओ! 103 00:10:00,600 --> 00:10:05,300 रिपोर्ट, दा यू 100,000 सैनिकों के साथ सीमाओं पर हमला कर रहा है, हमने गुंझोउ को खो दिया है 104 00:10:05,300 --> 00:10:08,700 -रिपोर्ट, डोंगहाई की नौसेना ने आक्रमण किया है...
-रिपोर्ट, नानचू के पास किंगमिन मार्ग के बाहर सैनिक हैं 105 00:10:08,700 --> 00:10:12,700 -दक्षिणी सीमा पर लड़ाई।
-रिपोर्ट, विद्रोह और येकिन, जनरल मारा गया है। 106 00:10:12,700 --> 00:10:18,700 -कृपया तुरंत सहायता भेजें।
-रिपोर्ट, 50,000 दुश्मन सैनिक उत्तरी सीमाओं को तोड़ चुके हैं, आपातकाल! 107 00:10:23,400 --> 00:10:26,600 सैन्य मुद्दे अत्यावश्यक हैं,
हमारे पास सैनिकों की संख्या 170,000 है। 108 00:10:26,600 --> 00:10:28,800 युद्ध उपकरणों की तैयारी कैसी है? 109 00:10:28,800 --> 00:10:32,500 महामहिम, जिंगताई सेना में बिना पूर्ण कवच के लगभग 20,000 लोग हैं 110 00:10:32,500 --> 00:10:35,200 रक्षा मंत्रालय तैयार है, वे बहुत जल्द पूरे हो जाएंगे। 111 00:10:35,200 --> 00:10:37,700 पैसे और भोजन के बारे में क्या? 112 00:10:37,700 --> 00:10:41,000 पहली रिपोर्ट के बाद से,
मैं एक सैन्य कोष इकट्ठा कर रहा हूं 113 00:10:41,050 --> 00:10:45,300 मैंने पहले से ही कुछ विचार सोच रखे हैं, एक बार जब महामहिम मंजूरी दे देंगे तो मैं उन पर अमल करूंगा। 114 00:10:45,300 --> 00:10:50,700 किसी भी अधिक विवरण की आवश्यकता नहीं है, मैं इसकी अनुमति देता हूं,
बस इसे करें। 115 00:10:50,700 --> 00:10:54,200 मार्क्विस, कोई विचार? 116 00:10:54,200 --> 00:10:57,700 यह... 117 00:10:59,590 --> 00:11:03,460 महामहिम, युद्ध एक साथ प्रकट हो गये हैं 118 00:11:03,500 --> 00:11:07,500 हम हर चीज़ से तुरंत नहीं निपट सकते। 119 00:11:07,500 --> 00:11:09,800 हमारा मानना है कि हमें शांति को प्राथमिकता देनी चाहिए, 120 00:11:09,800 --> 00:11:13,960 पहले किसी सौदे पर चर्चा करने के लिए किसी को भेजना बेहतर है। 121 00:11:14,000 --> 00:11:17,500 शांति को प्राथमिकता दें? केवल विद्वान ही शांति को प्राथमिकता देते हैं। 122 00:11:17,500 --> 00:11:19,000 सैनिक युद्ध को प्राथमिकता देते हैं, 123 00:11:19,000 --> 00:11:21,700 हमारे दा लिआंग को कैसे पलटा जा सकता है? 124 00:11:21,700 --> 00:11:26,800 युद्ध अभी शुरू हुआ है और मार्किस इसे शांतिपूर्वक हल करना चाहते हैं? 125 00:11:26,800 --> 00:11:30,400 राजकुमारी, हम युद्ध से नहीं डरते 126 00:11:30,400 --> 00:11:35,100 लेकिन हमारे पास केवल 170,000 सैनिक हैं 127 00:11:35,100 --> 00:11:39,600 दा यू, डोंग है, बेई यान और ये किन का सामना करने के लिए
(राज्य की चार सीमाएँ) 128 00:11:39,700 --> 00:11:42,700 हमारे पास पर्याप्त जनशक्ति नहीं है. 129 00:11:42,700 --> 00:11:44,600 हमारी जनशक्ति में कुछ भी अपर्याप्त नहीं है, 130 00:11:44,600 --> 00:11:48,400 जो चीज़ अपर्याप्त है वह है कमांडर जनरल्स। 131 00:11:48,420 --> 00:11:50,500 जब तक हमारे पास बड़ी जिम्मेदारी लेने के लिए जनरल हैं 132 00:11:50,500 --> 00:11:53,670 इस सीमित जनशक्ति में महान युद्ध शक्ति हो सकती है। 133 00:11:53,700 --> 00:11:56,600 मार्क्विस, यही समय है 134 00:11:56,630 --> 00:11:58,880 ताकि आप सैनिकों का नेतृत्व कर सकें और देश की मदद कर सकें। 135 00:11:58,900 --> 00:12:03,200 क्या कोई मदद करने को तैयार है? 136 00:12:12,600 --> 00:12:17,000 मार्क्विस शाही दरबार में सभी उच्च स्तरीय जनरल हैं। 137 00:12:17,000 --> 00:12:19,660 उस समय जब मैं सैन्य नियमों में संशोधन कर रहा था 138 00:12:19,700 --> 00:12:22,400 क्या हर किसी के पास बहुत सारे विचार नहीं थे? 139 00:12:22,400 --> 00:12:25,700 अब क्यों नहीं बोल रहे हो? 140 00:12:27,300 --> 00:12:31,000 मार्क्विस हेंग, आप क्या सोचते हैं? 141 00:12:31,000 --> 00:12:34,000 महाराज, मैं अब बूढ़ा हो गया हूँ 142 00:12:34,000 --> 00:12:38,200 -और यह ज़िम्मेदारी नहीं ले सकते, कृपया...
-मार्क्विस हुआई यी के बारे में क्या? 143 00:12:38,200 --> 00:12:40,600 मैं भी बूढ़ा हूं 144 00:12:40,630 --> 00:12:43,050 जब तक यह कुछ ऐसा है जो मैं कर सकता हूँ 145 00:12:43,050 --> 00:12:46,420 मैं बिना किसी देरी के दुश्मन सैनिकों से मुकाबला करने के लिए एक सेना का नेतृत्व करूंगा 146 00:12:46,460 --> 00:12:49,340 यह कुछ ऐसा है जिसके लिए मैं अब सक्षम नहीं हूं। 147 00:12:49,340 --> 00:12:52,170 मार्क्विस हुआई यी, कुछ ऐसी बात थी जिस पर मैं आपसे चर्चा करना चाहता था 148 00:12:52,170 --> 00:12:54,750 क्या आपका जेड ड्रैगन 700 से अधिक घोड़ों का अस्तबल नहीं है 149 00:12:54,800 --> 00:12:58,200 मैंने सुना है कि उन्हें युद्ध के घोड़ों के रूप में भी प्रशिक्षित किया गया था 150 00:12:58,200 --> 00:13:00,200 पिछले वर्ष स्प्रिंग हंट के दौरान आपने कहा था 151 00:13:00,200 --> 00:13:03,600 राजघरानों के आने के लिए अपने अस्तबल से घोड़े खरीदो। 152 00:13:03,600 --> 00:13:05,600 मंत्री शेन, यदि आपने इसका उल्लेख नहीं किया होता तो मैं भूल गया होता 153 00:13:05,600 --> 00:13:08,000 आज सुबह मैंने प्रबंधकों को बताया 154 00:13:08,000 --> 00:13:10,400 सभी अच्छे घोड़े चुनने के लिए 155 00:13:10,400 --> 00:13:14,900 और गिनती करें क्योंकि वे निश्चित रूप से उपयोगी होंगे। 156 00:13:14,920 --> 00:13:17,960 मेरे घोड़े का अस्तबल मार्क्विस हुआई यी जितना बड़ा नहीं हो सकता है 157 00:13:18,000 --> 00:13:20,170 लेकिन मदद भी कर सकते हैं. 158 00:13:20,170 --> 00:13:22,750 ठीक है, आपके घर पर जो कुछ भी है 159 00:13:22,750 --> 00:13:24,670 वह उपयोगी हो सकता है 160 00:13:24,700 --> 00:13:28,200 इसे सीधे शेन झुई को बताएं। 161 00:13:32,400 --> 00:13:35,200 शांगयांग सेना जो दक्षिणी सीमाओं की रक्षा कर रही है
हाल ही में हार गई है 162 00:13:35,200 --> 00:13:37,800 कमांडर क्यूई के पतन का पर्यवेक्षण करने से सैनिक के मनोबल पर असर पड़ा है 163 00:13:37,800 --> 00:13:41,000 हमें अपने सैनिकों का मनोबल बढ़ाने के लिए एक त्वरित जीत की सख्त जरूरत है 164 00:13:41,000 --> 00:13:42,600 इसलिए मैं प्रस्ताव करता हूं- 165 00:13:42,600 --> 00:13:44,200 महामहिम, कृपया पुनर्विचार करें! 166 00:13:44,200 --> 00:13:46,800 हमारा देश आपातकालीन स्थिति में है, जबकि महामहिम... 167 00:13:46,800 --> 00:13:48,500 महामहिम का स्वास्थ्य कमजोर है 168 00:13:48,500 --> 00:13:52,100 जरूरत के इस समय में, देश को राज्य के मामलों को नजरअंदाज करने के लिए महामहिम की सख्त जरूरत है
आप किसी भी तरह से स्वयं अग्रिम पंक्ति में नहीं जा सकते हैं! 169 00:13:52,100 --> 00:13:57,000 -वह सही है।
-महामहिम, कृपया पुनर्विचार करें 170 00:13:57,000 --> 00:14:00,300 -महामहिम, आधिकारिक शेन सही हैं 171 00:14:00,370 --> 00:14:03,800 क्राउन प्रिंस देश का भावी सम्राट होता है,
उसे किसी भी परिस्थिति में अग्रिम पंक्ति में जाने से बचना होता है 172 00:14:03,800 --> 00:14:07,200 यह सच है महाराज. 173 00:14:07,200 --> 00:14:09,700 मान लिया, मैं आपकी चिंताओं को समझता हूं। 174 00:14:09,750 --> 00:14:14,250 लेकिन जैसा कि वे कहते हैं,
"त्वचा चली गई तो बाल किससे जुड़ सकते हैं?" 175 00:14:14,250 --> 00:14:20,300 क्या लिआंग राजवंश का जीवन और मृत्यु, मेरे व्यक्तित्व के अस्तित्व से अधिक महत्वपूर्ण नहीं है? 176 00:14:55,600 --> 00:14:59,000 जिंगरुई! जिंगरुई! 177 00:15:01,210 --> 00:15:03,460 युजिन? आप इतनी जल्दी में कहां जा रहे हैं? 178 00:15:03,460 --> 00:15:05,040 मुझे यकीन है आपने सुना होगा 179 00:15:05,050 --> 00:15:06,800 सीमावर्ती क्षेत्रों को धमकाया जा रहा है,
देश के सैनिकों की भर्ती 180 00:15:06,800 --> 00:15:09,000 अभी समय है कि पुरुष आगे बढ़ें और देश की सेवा करें 181 00:15:09,000 --> 00:15:11,400 मेरे पिता ने पहले ही मुझे अपनी सहमति दे दी है
इसलिए मैं- 182 00:15:11,420 --> 00:15:14,130 तो आप भर्ती होने के लिए रक्षा मंत्रालय जा रहे हैं 183 00:15:14,170 --> 00:15:15,880 बिल्कुल 184 00:15:17,100 --> 00:15:20,400 लगता है, मैं तुमसे दूर नहीं जा सकता। 185 00:15:20,400 --> 00:15:22,600 -चलो
-चलो 186 00:15:24,300 --> 00:15:27,800 इस बार जा रहे हो, क्या तुमने घर में सब कुछ व्यवस्थित कर लिया है? 187 00:15:33,660 --> 00:15:36,210 आप नहीं जा सकते. 188 00:15:36,210 --> 00:15:37,920 ऐसा नहीं है कि मुझे इस राजा पर भरोसा नहीं है. 189 00:15:37,920 --> 00:15:40,090 बात सिर्फ इतनी है कि आप उस पर बिल्कुल भी भरोसा नहीं कर सकते। 190 00:15:40,090 --> 00:15:44,050 यदि आपको राजधानी छोड़नी पड़ी, तो बड़ी समस्याएँ उत्पन्न होंगी। 191 00:15:44,100 --> 00:15:45,800 क्या तुम्हें यह समझ नहीं आता? 192 00:15:45,800 --> 00:15:47,600 बेशक मैं समझता हूं, लेकिन... 193 00:15:47,600 --> 00:15:52,000 जिंगयान, मैं जो कहना चाहता हूं उसे पूरा करने दीजिए। 194 00:15:52,000 --> 00:15:54,300 ठीक है, आप क्या कहना चाहते हैं? 195 00:15:55,630 --> 00:15:58,420 मैंने मोटे तौर पर इसके बारे में सोचा है, 196 00:15:58,420 --> 00:16:02,880 वेई झेंग पानी की लड़ाई में अच्छे हैं, उन्हें डोंगहाई (पूर्वी सागर) भेजना सबसे उपयुक्त है। 197 00:16:02,900 --> 00:16:07,100 येकिन की समस्या का समाधान वहां पहले से मौजूद सेना के साथ किया जा सकता है। 198 00:16:08,000 --> 00:16:10,500 दक्षिणी सीमा पर लड़ाई के लिए 199 00:16:10,500 --> 00:16:13,750 केवल आप ही स्थिति से निपट सकते हैं, 200 00:16:13,750 --> 00:16:18,130 ताकि नानचू अभिनय न कर सके
और इसलिए हम दुश्मन न बनें। 201 00:16:18,170 --> 00:16:19,750 मैं समझता हूँ। 202 00:16:19,800 --> 00:16:21,600 मैं भी ऐसा करने की योजना बना रहा था. 203 00:16:21,600 --> 00:16:26,100 अभी सबसे कठिन लड़ाई उत्तरी सीमा पर है। 204 00:16:27,600 --> 00:16:31,200 इस बार तुओ बा हाओ 50,000 सैनिकों के साथ लापरवाही से आगे बढ़ रहा है, 205 00:16:31,210 --> 00:16:34,250 उनके बैकअप में समस्याएँ अवश्य होंगी। 206 00:16:34,300 --> 00:16:35,800 उनके लक्ष्य 207 00:16:35,800 --> 00:16:40,300 शायद यह एक त्वरित जीत है और फिर पैसे पाने के लिए हमारे साथ चर्चा करना 208 00:16:40,300 --> 00:16:44,500 या यह सानझोउ क्षेत्र को वापस मांगने के लिए है जिसे हमने तीस साल पहले ले लिया था। 209 00:16:44,540 --> 00:16:46,460 इस बार तुओ बा हाओ का मुख्य लक्ष्य है 210 00:16:46,500 --> 00:16:48,590 शक्ति दिखाने के लिए उनका सातवां राजकुमार है 211 00:16:48,620 --> 00:16:50,580 इसलिए लंबी लड़ाई की योजना न बनाएं. 212 00:16:50,580 --> 00:16:52,920 जब तक हम तेजी से कार्य करते हैं और गति बढ़ाते हैं, 213 00:16:52,960 --> 00:16:55,300 हम निश्चित रूप से उन्हें पीछे हटने के लिए मजबूर कर सकते हैं। 214 00:16:55,330 --> 00:16:57,590 त्वरित लड़ाई लड़ने की बात कर रहे हैं 215 00:16:57,620 --> 00:17:00,250 ब्लास्ट जनरल के रूप में नी फेंग का नाम कहीं से नहीं आया। 216 00:17:00,250 --> 00:17:02,920 हालाँकि लोग वास्तव में नी दा गे के शब्दों को नहीं समझते हैं, 217 00:17:02,960 --> 00:17:05,550 लेकिन डोंग जी इसका अधिकांश भाग पहले से ही समझता है 218 00:17:05,550 --> 00:17:07,830 अगर हम जोड़े को एक साथ जाने दें 219 00:17:07,830 --> 00:17:10,170 और कुछ सक्षम जनरलों के साथ 220 00:17:10,170 --> 00:17:14,250 तुओ बा हाओ, वह जो चाहता है उसे प्राप्त नहीं कर पाएगा। 221 00:17:14,300 --> 00:17:16,400 फिलहाल बेई यान की समस्या हल हो गई है 222 00:17:16,420 --> 00:17:18,250 दा यू के बारे में क्या? 223 00:17:18,300 --> 00:17:20,200 चूंकि आप नहीं जा सकते 224 00:17:20,210 --> 00:17:22,250 -मैं सोच रहा हूं
-नहीं, आप ऐसा नहीं कर सकते। 225 00:17:22,250 --> 00:17:25,080 मेरी बात ख़त्म नहीं हुई है. 226 00:17:26,380 --> 00:17:28,050 इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि आप क्या कहते हैं 227 00:17:28,050 --> 00:17:31,710 मैं तुम्हें युद्धभूमि में सेना ले जाने नहीं दूँगा। 228 00:17:33,130 --> 00:17:36,130 मैं जानता हूं कि अभी आप मेरे स्वास्थ्य को लेकर चिंतित हैं। 229 00:17:36,170 --> 00:17:38,170 क्या महारानी जिंग ने आपको नहीं बताया 230 00:17:38,170 --> 00:17:40,210 मेरे पास एक अच्छा चिकित्सक है 231 00:17:40,210 --> 00:17:42,710 इस दौरान उन्होंने मेरी बीमारी का अच्छे से इलाज किया है.' 232 00:17:42,750 --> 00:17:46,420 इसके अलावा, मौजूदा स्थिति में,
मैं अपने आप पर लापरवाही से अत्यधिक परिश्रम कैसे कर सकता हूँ? 233 00:17:46,460 --> 00:17:49,920 -तुम्हें मुझ पर विश्वास करना चाहिए
-भाई! 234 00:17:53,710 --> 00:17:56,340 ठीक है, अगर सचमुच ऐसा ही मामला है 235 00:17:56,340 --> 00:17:58,210 इस चिकित्सक को मेरे पास लाओ 236 00:17:58,250 --> 00:18:02,960 यदि वह मुझसे कहता है कि तुम जाने में सक्षम हो, तो मैं तुम्हें जाने की अनुमति दे दूँगा। 237 00:18:11,800 --> 00:18:14,050 अभी देश खतरे में है, 238 00:18:14,050 --> 00:18:18,710 केवल मैं ही सेनापति बनने के योग्य हूँ। 239 00:18:20,500 --> 00:18:24,000 लगभग सर्दी का मौसम है और युद्धक्षेत्र उत्तर में है, 240 00:18:24,000 --> 00:18:26,400 वहां जाने के लिए अपने शरीर को धकेलते हुए, आप कितनी देर तक टिके रह सकते हैं? 241 00:18:26,410 --> 00:18:28,040 तीन महीने. 242 00:18:28,800 --> 00:18:33,400 मुझे पता है। वेई झेंग ने जो पौधा पाया, उसे लंबे समय तक नहीं रखा जा सकता 243 00:18:33,400 --> 00:18:36,400 तो आपने इसे बिंगक्सू पिल में बना दिया, सही है? 244 00:18:36,420 --> 00:18:39,380 मैंने किया या नहीं, इससे क्या फर्क पड़ता है? 245 00:18:39,400 --> 00:18:43,000 किसने कहा कि मैं तुम्हें इसका उपयोग करने दूँगा? 246 00:18:43,900 --> 00:18:47,000 मैं जानता हूं, आपके चिकित्सा कौशल से 247 00:18:47,000 --> 00:18:50,900 मुझे उन गोलियों का उपयोग करने की भी आवश्यकता नहीं है। 248 00:18:50,900 --> 00:18:53,000 यदि इस युद्ध के लिए नहीं 249 00:18:53,050 --> 00:18:56,550 शायद मैं अपने जीवन का आखिरी आधा साल शांति से बिता सकूंगा, 250 00:18:56,550 --> 00:19:02,090 -एक साल, या शायद उससे भी अधिक लंबा
-नहीं "शायद"! मैं कर सकता हूँ! मुझे पता है संभव है! 251 00:19:05,100 --> 00:19:07,000 चांग सु 252 00:19:08,700 --> 00:19:11,300 पुराना मामला सुलझ गया है. 253 00:19:11,380 --> 00:19:15,420 यह सारा बोझ आपने अपने ऊपर ले लिया है
अब आप उन्हें पीछे छोड़ सकते हैं 254 00:19:15,500 --> 00:19:18,500 इस समय, क्या आपसे एक बार अपने बारे में सोचने के लिए पूछना ज़्यादा ज़रूरी है? 255 00:19:18,500 --> 00:19:21,100 इस दुनिया में बहुत सारे मुद्दे हैं
इस दुनिया में चीजें हो रही हैं 256 00:19:21,100 --> 00:19:24,800 आप उन सभी को अपने कंधों पर नहीं ले सकते! 257 00:19:24,800 --> 00:19:26,630 क्यों? 258 00:19:26,630 --> 00:19:30,300 आप हमेशा हार क्यों मानते हैं,
सिर्फ तब जब आपको कम से कम हार माननी चाहिए! 259 00:19:30,300 --> 00:19:35,700 ये हार नहीं मानना ​​है. यह एक विकल्प बना रहा है. 260 00:19:35,700 --> 00:19:39,200 मैं 13 वर्षों से मेई चांग सु के रूप में जी रहा हूँ। 261 00:19:39,200 --> 00:19:42,400 यदि अंत में, मैं लिन शू के अंत पर लौटता हूँ 262 00:19:42,410 --> 00:19:44,550 दक्षिणी सीमाओं पर लौटना,
युद्ध के मैदान में लौटना 263 00:19:44,550 --> 00:19:48,670 मेरे लिए, यह एक सच्चा आशीर्वाद है 264 00:19:55,300 --> 00:19:58,400 मैं लिन शू को नहीं जानता। 265 00:19:59,630 --> 00:20:05,590 जिस मित्र को मैंने सारी शक्तियों के साथ जीवित रखने की पूरी कोशिश की, वह लिन शू नहीं है। 266 00:20:06,750 --> 00:20:10,750 आपने अपने सामने ऐसा कहा, लिन शू की बहुत पहले मृत्यु हो गई। 267 00:20:10,800 --> 00:20:15,100 किसी मृत व्यक्ति को 3 महीने तक जीवित रखना 268 00:20:15,100 --> 00:20:16,900 आप मेई चांग सु में व्यापार कर रहे हैं? 269 00:20:16,920 --> 00:20:19,580 मेई चांगसु का मिशन पहले ही पूरा हो चुका है 270 00:20:19,590 --> 00:20:22,250 लेकिन लिन शू को अभी भी अपने हिस्से के कर्तव्य पूरे करने हैं 271 00:20:22,250 --> 00:20:25,250 दक्षिणी सीमाओं पर युद्ध की आग भड़क रही है, शाही दरबार में सेना का नेतृत्व करने वाला कोई नहीं है 272 00:20:25,250 --> 00:20:28,840 लिन कबीले के वंशज के रूप में,
मैं कैसे खड़ा रह सकता हूँ और देखता रह सकता हूँ 273 00:20:28,870 --> 00:20:31,420 अब जब आपको सभी बाधाओं के बावजूद बिंगक्सू हर्ब मिल गया है 274 00:20:31,460 --> 00:20:33,080 मुझे वे तीन महीने क्यों नहीं दिए गए! 275 00:20:33,080 --> 00:20:35,800 उन तीन महीनों के बाद क्या होगा? 276 00:20:35,830 --> 00:20:37,670 तीन महीने के अंदर 277 00:20:37,710 --> 00:20:40,960 "मैं लड़ाई ख़त्म कर दूँगा,
हमारे दक्षिणी रक्षा बलों का पुनर्निर्माण करूँगा।" 278 00:20:40,960 --> 00:20:42,250 इस लड़ाई के बाद 279 00:20:42,250 --> 00:20:44,460 जिंगयान दक्षिणी सीमाओं पर हमारे सैनिकों को पुनर्गठित और अनुशासित कर सकता है 280 00:20:44,500 --> 00:20:47,000 दा लिआंग की सैन्य ताकत निश्चित रूप से अपने 'प्रमुख' स्तर पर पहुंच जाएगी 281 00:20:47,000 --> 00:20:48,800 मैं आपके बारे में बात कर रहा हूँ! 282 00:20:48,800 --> 00:20:52,050 तीन महीने बाद आपके साथ क्या होने वाला है?! 283 00:20:54,170 --> 00:20:56,670 एक बार आपने बिंगक्सू गोली ले ली 284 00:20:56,710 --> 00:20:58,840 आप वास्तव में अपनी शारीरिक शक्ति को उत्तेजित कर सकते हैं 285 00:20:58,840 --> 00:21:02,130 लेकिन साथ ही, यह एक घातक जहर है
जो पीछे मुड़ने के लिए कोई जगह नहीं छोड़ता है! 286 00:21:02,130 --> 00:21:04,960 जैसे ही तीन महीने की सीमा पूरी होती है,
देवता भी नहीं 287 00:21:04,960 --> 00:21:08,250 -नश्वर संसार में आपका समय एक दिन तक बढ़ सकता है!
-तो क्या हुआ! 288 00:21:08,250 --> 00:21:10,670 फिर भी मैं अभी भी लिन शू हूं 289 00:21:10,670 --> 00:21:12,580 भले ही 13 साल बीत गए 290 00:21:12,580 --> 00:21:16,920 मैं अभी भी चियान सेना का युवा जनरल लिन शू हूं! 291 00:21:18,380 --> 00:21:20,380 मैं वापस लौटना चाहता हूं 292 00:21:20,420 --> 00:21:23,370 युद्ध के मैदान में मैं चियान सेना के साथ आखिरी बार था। 293 00:21:23,400 --> 00:21:28,000 मैं वापस लौटना चाहता हूँ!
क्योंकि यही वह जगह है जहाँ मैं रहता हूँ! 294 00:21:34,600 --> 00:21:36,000 ठीक है 295 00:21:37,600 --> 00:21:40,400 चाहे वह चुनना हो या छोड़ना हो 296 00:21:40,420 --> 00:21:43,590 यह आपका निर्णय है. 297 00:21:45,400 --> 00:21:48,000 जैसा आप चाहते हैं वैसा करें। 298 00:21:51,000 --> 00:21:53,700 आप कहां जा रहे हैं? 299 00:21:55,170 --> 00:21:58,420 भर्ती कार्यालय अभी तक बंद नहीं हुआ है, है ना? 300 00:21:58,420 --> 00:22:01,460 मैं पंजीकरण कराने जा रहा हूं. 301 00:22:04,330 --> 00:22:06,380 चांग सु. 302 00:22:07,400 --> 00:22:11,500 मैंने तुमसे वादा किया था कि मैं अंत तक तुम्हारा साथ निभाऊंगा। 303 00:22:12,500 --> 00:22:16,700 आपने अपना वादा तोड़ा है,
लेकिन मैं अपने वादे से पीछे नहीं हट सकता 304 00:22:17,660 --> 00:22:20,090 एक बार सेना में मेरा आधिकारिक पद हो गया 305 00:22:20,100 --> 00:22:24,400 मैं जनरल मेई से कहना चाहता हूं कि वह मुझे करीबी गार्ड के रूप में नियुक्त करें 306 00:22:29,100 --> 00:22:33,500 आप कहते हैं कि आप लिन शू को कभी नहीं जानते। 307 00:22:33,500 --> 00:22:37,000 मुझे विश्वास है कि एक बार आप उसे जान लेंगे 308 00:22:37,050 --> 00:22:41,000 आप निराश नहीं होंगे. 309 00:22:52,000 --> 00:22:58,200 ♫ पछुआ हवा चली, पहाड़ों में ठंडी बारिश। ♫ 310 00:22:58,210 --> 00:23:04,340 ♫ सपनों में घर और देश की धुँधली याद आती है। ♫ 311 00:23:04,380 --> 00:23:11,000 ♫ आपके बारे में सोचना लेकिन आपको न देखना, और अधिक दुख लाता है। ♫ 312 00:23:11,000 --> 00:23:17,380 ♫ कठिन होते हुए भी अलगाव सहा जाता है। ♫ 313 00:23:17,400 --> 00:23:23,800 ♫ युद्ध की लपटें कब शांत होंगी? ♫ 314 00:23:23,840 --> 00:23:29,960 ♫ सफलताएं और असफलताएं समय की नदी में बह जाएंगी। ♫ 315 00:23:30,000 --> 00:23:36,400 ♫ मोमबत्तियां तो बुझ गयीं, पर आंसू नहीं सूखें। ♫ 316 00:23:36,400 --> 00:23:42,800 ♫ राज्य अभी भी युवा है लेकिन वह नहीं है। ♫ 317 00:23:42,800 --> 00:23:49,200 ♫ जुदाई सहना है। ♫
♫ यद्यपि सहन करना कठिन है, हमें अलग होना ही पड़ेगा। ♫ 318 00:23:49,300 --> 00:23:55,800 ♫ दक्षिण की ओर जाने के लिए जंगली हंसों को सौंप रहा हूं, लेकिन यह दिल कहां जाएगा? ♫ 319 00:23:55,800 --> 00:24:02,210 ♫ वह अब नहीं है जबकि समय हमेशा की तरह बह रहा है। ♫ 320 00:24:02,210 --> 00:24:09,670 ♫ ये पवित्र भावनाएं कभी नहीं डगमगाएंगी। ♫ 321 00:24:11,800 --> 00:24:18,200 ♫ युद्ध की लपटें कब शांत होंगी? ♫ 322 00:24:18,200 --> 00:24:24,600 ♫ सफलताएं और असफलताएं समय की नदी में बह जाएंगी। ♫ 323 00:24:24,600 --> 00:24:30,500 देखा? मैंने तुमसे झूठ नहीं बोला
♫ मोमबत्तियाँ ख़त्म हो गयीं, लेकिन आँसू नहीं सूखें। ♫ 324 00:24:30,580 --> 00:24:34,050 यहां तक ​​कि लिन चेन ने भी कहा कि मैं अच्छे स्वास्थ्य में हूं। 325 00:24:34,090 --> 00:24:37,630 की कोई ज़रूरत नहीं। 326 00:24:37,670 --> 00:24:40,800 मैं आपका इरादा समझता हूं. 327 00:24:40,830 --> 00:24:42,960 सेना का नेतृत्व करने के लिए मेंग ज़ी का उपयोग करना, 328 00:24:43,000 --> 00:24:45,340 आप उसके पक्ष में हैं,
उसके लिए रणनीतियों की गणना कर रहे हैं 329 00:24:45,340 --> 00:24:48,600 वास्तव में सबसे अच्छा निर्णय है 330 00:24:48,600 --> 00:24:49,800 यह बस है 331 00:24:49,800 --> 00:24:53,200 मैं वहां केवल एक रणनीतिकार के रूप में जा रहा हूं, युद्ध के मैदान में एक योद्धा के रूप में नहीं। 332 00:24:53,200 --> 00:24:55,000 आपको चिंता करने की जरूरत नहीं है. 333 00:24:55,000 --> 00:24:57,700 मुझे इस बात की कोई चिंता नहीं है कि आप युद्ध नहीं संभाल सकते 334 00:24:57,700 --> 00:25:00,400 फिर भी तुम्हें पता होना चाहिए,
लड़ना और सैनिकों का पीछा करना 335 00:25:00,400 --> 00:25:03,000 सभी को शारीरिक शक्ति की आवश्यकता होती है 336 00:25:03,000 --> 00:25:05,050 ♫ जुदाई सहना है। ♫ 337 00:25:05,050 --> 00:25:08,200 यदि मुझे अपनी शारीरिक बनावट पर पर्याप्त भरोसा नहीं होता 338 00:25:08,200 --> 00:25:10,600 मैं ऐसे महत्वपूर्ण समय में सेना का नेतृत्व करने के बारे में कभी नहीं सोचूंगा 339 00:25:10,600 --> 00:25:15,600 यदि एक महत्वपूर्ण लड़ाई के दौरान, मैं गिर जाता हूं, तो मैं मेंग दा-गे का सामना कैसे करूंगा? 340 00:25:15,600 --> 00:25:18,400 मैं लिआंग के लोगों के मोर्चे पर हमारे योद्धाओं के योग्य कैसे हो सकता हूं? 341 00:25:18,400 --> 00:25:22,400 मैं यह सब समझता हूँ! 342 00:25:22,400 --> 00:25:27,800 ♫ ये पवित्र भावनाएं कभी नहीं डगमगाएंगी। ♫ 343 00:25:27,800 --> 00:25:30,670 यह अतीत में बस इतना ही है 344 00:25:30,710 --> 00:25:33,340 हम हमेशा एक साथ युद्ध में जाते थे 345 00:25:33,380 --> 00:25:35,380 मैंने कभी नहीं किया 346 00:25:35,420 --> 00:25:40,710 तुम्हें जाते हुए देखना था, जबकि मुझे यहीं रहना है। 347 00:25:42,000 --> 00:25:52,000 लैंग या बैंग टीम @ विकी द्वारा सब्ज़ित
हमारे सब्सक्रिप्शन का पुन: उपयोग या पुनः अपलोड न करें। 348 00:26:28,500 --> 00:26:31,500 आखिरी बार, मैंने उसे मेइलिंग में युद्ध के लिए निकलते देखा था। 349 00:26:32,420 --> 00:26:36,050 मैं आपकी ही उम्र का था. 350 00:26:38,250 --> 00:26:41,590 उस समय, मैंने सोचा था कि मेरा लिन शू गे-गे 351 00:26:41,630 --> 00:26:46,040 एक अजेय युवा मार्शल था 352 00:26:46,050 --> 00:26:52,710 कि वह जल्द ही वापस आएगा और मेरे साथ रहेगा 353 00:26:52,710 --> 00:26:58,550 मेरे बड़े होने तक इंतज़ार करो और हम शादी कर लेंगे। 354 00:27:01,630 --> 00:27:08,670 मैंने नहीं सोचा था कि एक बार हमें अलग हुए तेरह साल हो जायेंगे। 355 00:27:10,130 --> 00:27:13,380 दक्षिणी सीमाएँ मेरा सबसे परिचित युद्धक्षेत्र है। 356 00:27:13,380 --> 00:27:18,210 दा यू मेरा सबसे परिचित दुश्मन है। 357 00:27:18,210 --> 00:27:19,790 ये पिछले तेरह साल 358 00:27:19,800 --> 00:27:22,960 मैं उनकी हरकतों को ध्यान से देख रहा हूं. 359 00:27:23,000 --> 00:27:26,960 उन्हें मुझसे बेहतर कोई और नहीं जानता होगा 360 00:27:27,960 --> 00:27:33,170 एक अच्छे सम्राट के रूप में, आपको लोगों को अच्छी तरह से जानना होगा, उनका अच्छी तरह से उपयोग करना होगा 361 00:27:37,080 --> 00:27:43,210 इस लड़ाई का नेतृत्व करने के लिए सबसे उपयुक्त और एकमात्र उम्मीदवार लिन शू हैं 362 00:27:47,630 --> 00:27:50,960 लेकिन तेरह साल. 363 00:27:51,000 --> 00:27:53,400 तेरह साल पहले ही अलग हो चुके हैं 364 00:27:53,400 --> 00:27:57,800 आपके लिए, निहुआंग के लिए, सभी के लिए 365 00:27:57,840 --> 00:28:00,830 यह बहुत क्रूर है. 366 00:28:01,830 --> 00:28:04,800 इस बार की भी विदाई 367 00:28:04,800 --> 00:28:08,800 कोई नहीं जानता कि हम दोबारा कब मिलेंगे. 368 00:28:08,800 --> 00:28:11,700 दरअसल हर किसी की नजर में 369 00:28:11,700 --> 00:28:14,400 जब वह राजधानी लौटे 370 00:28:14,400 --> 00:28:18,200 वह एक अलग व्यक्ति में बदल गया था 371 00:28:18,300 --> 00:28:21,000 लेकिन मेरे दिल में 372 00:28:21,050 --> 00:28:23,420 वह हमेशा से है, और हमेशा रहेगा 373 00:28:23,420 --> 00:28:26,840 जिनलिंग शहर का सबसे प्रतिभाशाली लड़का 374 00:28:26,880 --> 00:28:32,330 एक अपरिवर्तनीय शुद्ध हृदय के साथ जो कभी नष्ट नहीं होगा 375 00:28:33,700 --> 00:28:38,900 मैं उनकी हर एक बात का पालन करने के लिए उनका समर्थन करने को तैयार हूं 376 00:28:40,080 --> 00:28:44,590 उसे वह करने दो जो वह करना चाहता है। 377 00:28:47,750 --> 00:28:50,750 क्या तुम समझ रहे हो? 378 00:28:50,790 --> 00:28:52,750 मैं समझता हूँ। 379 00:28:59,600 --> 00:29:02,300 आप क्या समझते हैं? 380 00:29:12,550 --> 00:29:15,210 इस बार जब वह चला जाएगा 381 00:29:19,630 --> 00:29:23,960 कृपया उसकी देखभाल के लिए उसके साथ रहें। 382 00:29:24,700 --> 00:29:26,900 आपको चाहिए। 383 00:29:45,500 --> 00:29:50,800 उस समय, भाई की हर इच्छा यही थी कि देश अमीर बने, लोग शांति और खुशी से रहें। 384 00:29:50,830 --> 00:29:55,410 आपने महान सम्राट बनने के लिए मुझ पर इतना विश्वास किया
जिसके दिमाग में उसके लोग सबसे आगे हों 385 00:29:55,410 --> 00:29:59,380 इसलिए सुरक्षित वापस आने के लिए अपनी शक्ति में सब कुछ करें 386 00:29:59,380 --> 00:30:02,210 मैं सिंहासन को अपने मूल इरादे को कभी नष्ट नहीं होने दूँगा 387 00:30:02,210 --> 00:30:04,000 लेकिन मुझे अब भी उम्मीद है 388 00:30:04,000 --> 00:30:06,200 तुम हमेशा मेरे साथ रहोगे 389 00:30:06,200 --> 00:30:09,800 कृपया, मुझे अपनी आँखों से देखें 390 00:30:09,800 --> 00:30:15,900 मैं अलग-अलग लियांग राजवंश कैसे बनाऊं।
क्या आप मुझे अपना शब्द दे सकते हैं? 391 00:30:15,900 --> 00:30:17,900 बिल्कुल। 392 00:31:19,800 --> 00:31:23,000 भाई, कृपया मत भूलना 393 00:31:23,800 --> 00:31:26,200 तुमने मुझसे वादा किया था 394 00:31:26,200 --> 00:31:31,800 कि हम एक साथ दुनिया घूमेंगे। 395 00:31:31,800 --> 00:31:35,160 युद्ध समाप्त होने के बाद, 396 00:31:35,170 --> 00:31:39,080 आपको पहले युन्नान आना होगा। 397 00:31:42,750 --> 00:31:48,920 मैं जानता हूं कि बड़ा भाई आपके दिल में राज्य का भाग्य रखता है। 398 00:31:49,000 --> 00:31:53,800 जब तक ज़मीन पर युद्धविराम नहीं होगा, 399 00:31:53,800 --> 00:31:58,100 आप और मैं कभी भी आम जोड़ों की तरह एक साथ समय नहीं बिता सकते। 400 00:31:59,000 --> 00:32:03,100 वे सभी कहते हैं कि भाग्य तीन जन्मों तक रहता है। 401 00:32:03,130 --> 00:32:07,880 मुझे आशा है कि अगले जन्म में हम सामान्य परिवारों में जन्म ले सकेंगे, 402 00:32:09,250 --> 00:32:13,630 और अपना शेष जीवन शांति से एक साथ बिताएं। 403 00:32:15,100 --> 00:32:18,500 आपको अपना वादा याद रखना होगा 404 00:32:18,540 --> 00:32:22,630 अगले जीवन में. 405 00:32:23,900 --> 00:32:28,200 मैं अगले जन्म में अपना वादा जरूर निभाऊंगा. 406 00:32:28,200 --> 00:32:35,600 ♫ ग्रे ईंटें, काली टाइलें। नजारा वैसा ही बना हुआ है. ♫ 407 00:32:35,600 --> 00:32:43,000 ♫ प्रकृति में कोई भावना नहीं है, और वह मानवीय चिंताओं को नहीं समझती है। ♫ 408 00:32:43,000 --> 00:32:50,400 ♫ युद्ध की लपटें बहुत कम पीछे छूटीं। ♫ 409 00:32:50,400 --> 00:32:59,600 ♫ अंतिम संस्कार की पोशाक में, वह उन लोगों को सम्मान देता है जो चले गए हैं, और पुरानी यादें अंततः शांत हो जाती हैं। ♫ 410 00:32:59,600 --> 00:33:06,900 ♫ एक चमकदार चाँद और हल्की हवा, और वह जो लंग्या सूची में पहले स्थान पर है। ♫ 411 00:33:06,900 --> 00:33:14,300 ♫ अतीत के लापरवाह वर्ष अब भी किसे याद हैं? ♫ 412 00:33:14,300 --> 00:33:21,900 ♫ एक दशक एक पल में बीत जाता है, फिर भी वह अपने सपनों में अतीत में भटकता रहता है।♫ 413 00:33:21,900 --> 00:33:30,100 ♫ उस साधारण वस्त्र को बनाने में कितनी ग़लत मौतें हुईं? ♫ 414 00:33:30,100 --> 00:33:34,000 ♫ अस्पष्ट धोखे की दुनिया ♫ 415 00:33:34,050 --> 00:33:37,420 ♫ ने विजेताओं को सर्वोच्च शासन करने के लिए प्रेरित किया है। ♫ 416 00:33:37,420 --> 00:33:41,630 ♫ इस अशांत रास्ते पर वह अकेला चलता है, ♫ 417 00:33:41,630 --> 00:33:44,840 ♫ और सभी नश्वर भावनाओं को पीछे छोड़ देता है। ♫ 418 00:33:44,880 --> 00:33:48,800 ♫ सब कुछ ठीक हो जाने के बाद पीछे मुड़कर देखें, ♫ 419 00:33:48,800 --> 00:33:52,840 ♫ अतीत उसके दिमाग में हमेशा के लिए अंकित हो जाता है। ♫ 420 00:33:52,900 --> 00:34:00,300 ♫ एक सुगंध दुनिया को भर देती है, और एक नज़र में ही ग्रहण कर ली जाती है। ♫ 421 00:34:10,400 --> 00:34:15,300 लिन परिवार के मृत युवा जनरल शू 422 00:34:15,300 --> 00:34:22,600 ♫ लोगों के इरादे महल की दीवारों के भीतर छिपे हुए हैं। ♫ 423 00:34:22,600 --> 00:34:30,000 ♫ शतरंज के खेल में हत्या के लिए किसी कारण की आवश्यकता नहीं होती। ♫ 424 00:34:30,000 --> 00:34:37,400 ♫ उनकी आस्तीन में छिपे शानदार विचारों के उपयोग से शक्ति संतुलन एक पल में बदल जाता है। ♫ 425 00:34:37,400 --> 00:34:46,800 ♫ जो कुछ भी हो सकता था उसकी गणना करने के बाद, उसे खुद को एक पेय के साथ बधाई देनी चाहिए। ♫ 426 00:34:46,800 --> 00:34:54,000 ♫ अपने बीमार शरीर के साथ, वह आगे की योजना बनाता है, ♫ 427 00:34:54,000 --> 00:35:01,300 ♫ और बहुत कम लोग उसकी योजनाओं को समझ सके। ♫ 428 00:35:01,300 --> 00:35:08,800 ♫ हालाँकि वह अब जीवित नहीं रह सका, लेकिन कोई पछतावा नहीं बचा।♫ 429 00:35:08,800 --> 00:35:17,200 ♫ आगे की खतरनाक यात्रा के लिए प्रस्थान करते समय वह अतीत को अलविदा कहता है।♫ 430 00:35:17,200 --> 00:35:21,100 ♫ खूनी आंसुओं से बने हजारों स्मारक बलिदानों पर शोक व्यक्त करते हैं।♫ 431 00:35:21,120 --> 00:35:24,410 ♫ सैनिक नष्ट हो सकते हैं लेकिन उनकी आकांक्षाएं कभी कम नहीं होंगी।♫ 432 00:35:24,410 --> 00:35:28,500 ♫ चियान सेना की वापसी और पुनर्गठन की प्रतीक्षा करें, ♫ 433 00:35:28,540 --> 00:35:32,320 ♫ जो हमारे राज्य की रक्षा करना जारी रखेगा। ♫
मेरी बहन निहुआंग के लिए व्यक्तिगत पत्र 434 00:35:32,330 --> 00:35:36,000 ♫ दुःख का व्यापार भालों से किया जाता था, ♫ 435 00:35:36,000 --> 00:35:39,660 ♫ और उन्होंने अपना शेष जीवन धार्मिक मूल्यों को बनाए रखने में बिताया। ♫ 436 00:35:39,700 --> 00:35:46,600 ♫ खून अभी भी बहता है, और एक सैनिक का जोश दफन नहीं हुआ है। ♫ 437 00:35:46,600 --> 00:35:50,800 ♫ खूनी आंसुओं से बने हजारों स्मारक बलिदानों पर शोक व्यक्त करते हैं। ♫ 438 00:35:50,800 --> 00:35:54,000 ♫ नश्वर लोग शारीरिक रूप से नष्ट हो सकते हैं लेकिन उनकी आकांक्षाएं कभी कम नहीं होंगी।♫ 439 00:35:54,000 --> 00:35:58,000 ♫ चियान सेना की वापसी और पुनर्गठन की प्रतीक्षा करें, ♫ 440 00:35:58,000 --> 00:36:01,790 ♫ जो हमारे राज्य की रक्षा करता रहेगा। ♫ 441 00:36:01,830 --> 00:36:05,450 ♫ दुःख का व्यापार भालों से किया जाता था, ♫ 442 00:36:05,500 --> 00:36:09,200 ♫ और उन्होंने अपना शेष जीवन धार्मिक मूल्यों को बनाए रखने में बिताया। ♫ 443 00:36:09,200 --> 00:36:16,600 ♫ खून अभी भी बहता है, और एक सैनिक का जोश दफन नहीं हुआ है। ♫ 444 00:36:16,600 --> 00:36:18,800 ♫ भाईचारा और दोस्ती ♫ 445 00:36:18,800 --> 00:36:24,200 ♫ बर्फ से ढके प्लम ब्लॉसम रिज (मीलिंग) ♫ में रहेगा 446 00:36:24,200 --> 00:36:29,800 ♫ हमेशा के लिए। ♫ 447 00:36:59,300 --> 00:37:03,100 आओ, आओ, दादी के पास. 448 00:37:03,100 --> 00:37:05,200 दादी. 449 00:37:05,210 --> 00:37:07,460 कितना अच्छा लड़का है. 450 00:37:08,700 --> 00:37:11,400 नमस्कार, महामहिम। 451 00:37:11,420 --> 00:37:13,800 कृपया, उठें। 452 00:37:13,900 --> 00:37:16,700 टिंग शेंग गे-गे! 453 00:37:19,600 --> 00:37:22,700 -टिंग शेंग गे-गे, मेरा पीछा करो!
-धीरे करो! 454 00:37:22,700 --> 00:37:26,600 उन दोनों को देखो, वे कितने अद्भुत तरीके से मिल रहे हैं। 455 00:37:26,700 --> 00:37:29,700 हां, वे। 456 00:37:51,200 --> 00:37:54,600 गाओ गोंग-गोंग, तुम बूढ़े हो रहे हो। 457 00:37:54,630 --> 00:37:57,630 आपको एक और परत पहननी चाहिए. 458 00:38:00,400 --> 00:38:04,200 देखो, हवा बढ़ रही है। 459 00:38:04,200 --> 00:38:07,800 नहीं, नहीं, ऐसा नहीं है कि हवा बढ़ रही है. 460 00:38:07,800 --> 00:38:14,380 वो ये कि इन महल की दीवारों के भीतर हवा कभी नहीं रुकती। 461 00:38:26,380 --> 00:38:29,790 महामहिम के आदेश से, और सभी सेनापतियों के प्रयास से, 462 00:38:29,790 --> 00:38:32,590 उत्तरी अभियान सेना और पूर्व शांगयांग सेना 463 00:38:32,630 --> 00:38:34,300 पूरी तरह से एक में पुनर्गठित किया गया है। 464 00:38:34,300 --> 00:38:39,050 महामहिम, कृपया नई सेना को एक नाम प्रदान करें। 465 00:39:33,000 --> 00:39:36,900 चांगलिन सेना।
टी/एन: चांगलिन: लिन शू की विरासत हमेशा जीवित रहे। 466 00:39:36,900 --> 00:39:39,450 लैंग या बैंग टीम @ विकी द्वारा सब्ज़ित
हमारे सब्सक्रिप्शन का पुन: उपयोग या पुनः अपलोड न करें। 467 00:39:39,450 --> 00:39:42,540 इतने लंबे प्रोजेक्ट में मदद करने के लिए लैंग या बैंग टीम को धन्यवाद! 468 00:39:42,540 --> 00:39:44,800 चैनल प्रबंधक: geoanime_440, jwindsong
पेज डिज़ाइनर: jwindsong
संपादक: jwindsong,joyce_yu_9, yoonmi66 469 00:39:44,800 --> 00:39:50,100
मॉडरेटर: yoonmi66, jwindsong, hongzzzz,joyce_yu_9
khirat3 (अरबी), guilitoy (फ़्रेंच), Simi11 andamp; सोमेजुवेल्स (जर्मन), हेलेनात्सारौ_242 (ग्रीक), बेटिना_समाई (हंगेरियन), बघेरा1954 (रोमानियाई), कलमेंदारेज़ (स्पेनिश) 470 00:39:50,100 --> 00:39:55,550 खंड: एमएक्सओवर, रॉबर्टेसेस, गोस्का, स्किनीकात्जे_914, सबरीनाफेयर, मिहेलाग, ब्योहनसनवोंग, किम_जी_यू, आईडीपीस, सेरेनाइट78, एवेई, जियोड्रामा, यूनमी66, युमिला, लीसिम्सा_747, डायोयांझी_855, वेओड्रामा 471 00:39:55,550 --> 00:40:00,100 चांग्लिन सेना.
[END] 472 00:40:00,100 --> 00:40:05,200 सबबर्स: जियोएनीम_440, यूनमी66, जिरीन, सिंडी_यान_3, पीबीजेटाइमी, केडीक्रेज2_660, एत्सुचन, सुइनो, डब्ल्यूजेसी912, ईएस6840, फिशट्रैप, होंगज्ज़, रचन93_67, फॉलनएंजेल0112_463, लवएनिमीवर, कैओनिमागोंगलिंग5_709, यीएन, वफ़ादार, अल्टिमेटमोची, बीबीज्यूलेयाना, 473 00:40:05,200 --> 00:40:09,200 चोंग_जियाचेंग_348, किचेन_72, बडुम्बा, जॉयस_यू_9, नुसंतरा85, समुहदारा, योगी, पीबीजेटाइमी, सुशीड्रामालोवर, गैलेक्सी123, पर्पल_जेनी, लोक234, सीसीपीटीडब्ल्यू20047_723, सकुडोनो, केएक्सडी430, केरोबेरस_रीड, रुओकी_858, पोलीग, चैत्रेब_716, क्लोरिसलू, स्विग्लीस्माइल्स 474 00:40:09,200 --> 00:40:15,600 ♫ परिवर्तन की कहानियों से कितने स्क्रॉल भरे जा सकते हैं? ♫ 475 00:40:15,660 --> 00:40:22,410 ♫ परेशानी भरा समय भय पैदा कर रहा है ♫ 476 00:40:22,420 --> 00:40:29,420 ♫ खून अब भी बहता है लेकिन किसी को परवाह नहीं ♫ 477 00:40:29,500 --> 00:40:37,000 ♫ भड़कती आग जीवन भर की आशाओं को भस्म कर देती है ♫ 478 00:40:37,000 --> 00:40:43,000 ♫ तलवार उसे दे दी गई है ♫ 479 00:40:43,040 --> 00:40:50,040 ♫ अपने शेष वर्षों को जीने की कोई इच्छा नहीं ♫ 480 00:40:50,040 --> 00:40:56,790 ♫ सम्राट का महल अभी भी भव्य है, और सभी से ऊपर है ♫ 481 00:40:56,800 --> 00:41:07,600 ♫ क्रिस्टल स्पष्ट प्रतिज्ञाएं रात के आकाश को विभाजित करती हैं ♫ 482 00:41:09,000 --> 00:41:16,840 ♫ पुराने जमाने का लाल धनुष दीवार पर खाली लटका हुआ है ♫ 483 00:41:16,880 --> 00:41:23,960 ♫ युद्ध का मार्च अंत की मांग कर रहा है जबकि कवच अभी भी उज्ज्वल है ♫ 484 00:41:24,000 --> 00:41:30,630 ♫ दुनिया मेरे पवित्र हृदय को छुपा नहीं सकती ♫ 485 00:41:30,630 --> 00:41:36,420 ♫ यह मेरा विश्वास है कि दुनिया एक पेंटिंग की तरह होनी चाहिए ♫ 486 00:41:36,420 --> 00:41:44,250 ♫ सरहदों पर भाला उठा कर, आसमानों की मरम्मत कौन करेगा? ♫ 487 00:41:44,250 --> 00:41:51,290 ♫ न्याय और बलिदान का भाला, कल का युवा ♫ 488 00:41:51,340 --> 00:41:58,040 ♫ अपने अकेलेपन से लौटता है, प्रकाशस्तंभ की लपटें अब दिखाई नहीं देतीं ♫ 489 00:41:58,040 --> 00:42:05,420 ♫ यह सभी के देखने के लिए लिखा गया है ♫ 490 00:42:05,420 --> 00:42:10,290 ♫वो हवा ♫ 491 00:42:10,300 --> 00:42:23,800 देखने के लिए धन्यवाद! 492 00:42:23,800 --> 00:42:29,300 ♫ बादल बिखेरता है ♫